À̹ø 7¿ùÈ£¿¡¼´Â
CONTENTS
July 2023 Vol. 197
020 Cover Story
À̿ϼ· ¼»ê½ÃÀå
¡°¿ª»ç¿Í ¹®ÈÀÇ µµ½Ã ¼»ê, Çõ½ÅÀ¸·Î ¼ºÀå½ÃÅ°´Ù¡±
lSSUE & TREND
016 CEO Lounge ¼¿ï°úÇÐÁ¾ÇÕ´ëÇпø´ëÇб³ &
¹®ÈÖâ 10´ë ÃÑÀå ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ
018 °æÁ¦ À̽´ ¾ËÀÌÆÄÆ®³Ê &
Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ °Å·¡·® Áõ°¡, ¹ÝµîÀÇ ½ÅÈ£Àϱ 2023³â 1ºÐ±â º¸°í¼ ¹ß°£
COLUMN
026 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Ä®·³ JNKÁöÇýÈ°¿ë°³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
¹° È帧ÀÇ ±àÁ¤ ¿ø¸®
028 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Ä®·³ ¿ù°£ ¸®´õ½º Á¤ÁøÀÌ ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ
AI°¡ °ð Æ®·»µå°í, Æ®·»µå°¡ °ð AIÀÎ ½Ã´ë
PLANNING STORY
030 Special lnterview ºû»ç¶û¾È°úÀÇ¿ø ±èÆò½Ä ´ëÇ¥¿øÀå
´«°ú ¸¶À½, »ç¶÷À» Áø·áÇÏ´Â ÂøÇÑ ÀÇ»ç ÂøÇÑ º´¿ø
034 Power lnterview ³²´ëÇö ´ëÇѹα¹ ¸íÀå
37³â ¿Ü±æ Àλý, ¸íÀå¿¡°Ô ÆîÃÄÁø µÎ ¹ø° Àλý ½ºÅ丮
042 Leaders lnvitation À¯ÇÑȸ»ç µÎ´Ù ½ÅÀºÁÖ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°»ç¶÷À» À§ÇÑ °ø°£, ¸¶À½À» À§ÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ÇÏ´Ù¡±
046 Global Leader ½É½ÉÀÌ(ÁÖ) ÃÖÁ¤È¸ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°Àü ¼¼°è ¸ðµç »ç¶÷°ú AI°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ» ¸¸µé°Ú´Ù¡±
ECONOMY & MANAGEMENT
038 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®
99. ¢ß¿ÀÇÂ³î ±ÇÀÎÅà ´ëÇ¥ÀÌ»ç
´ë±â¾÷ ÀλçÆÀ Åð»ç ÈÄ Ã¢¾÷ÇßÀ» ¶§
100. ¢ßLPK·Îº¸Æ½½º ½ÉÅÂÈ£ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
ÀԴ븦 ¾ÕµÐ ´ëÇб³ 2Çгâ, 1993³â °¡À»
050 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥°)
¡®¼¼°è Çõ½Å´ëÇÐ ·©Å·¡¯ WURI 2023, ¹Ì±¹ ´ëÇÐÀÌ 30°³,
Çѱ¹ ´ëÇÐÀÌ 8°³, Áß±¹ ´ëÇÐÀÌ 5°³, È£ÁÖ ´ëÇÐÀÌ 5°³ Æ÷ÇÔ
060 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç¥±)
°í¹°°¡ ½Ã´ë ±Û·Î¹ú MZ¼¼´ë Àý¹Ý »ýÈ°ºñ °ÆÁ¤¡¦ Z¼¼´ë 33% ¡®ÁÖ 4ÀÏ ÁýÁß±Ù¹« ¼±È£¡¯
FINANCE
070 Finance News Çѱ¹°£Æí°áÁ¦ÁøÈï¿ø &
9¿ùºÎÅÍ Á¦·ÎÆäÀÌ °¡¸ÍÁ¡¿¡¼ ¾Ë¸®ÆäÀÌ °áÁ¦ °¡´É
INTERVIEW
052 Focus lnterview ¢ß¿¥ºêÀ̾ÆÀÌ ±è¿ëÅ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ±Û·Î¹ú º¸Á¶°øÇÐ ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î
056 Woman Power ½ã¶óÀÌ´õ À§³Ê½º±×·ì À̹̿µ ´ëÇ¥
¡°½ã¶óÀÌ´õ À§³Ê½º±×·ì, °¡Á· °°Àº ½Å·Ú ÅëÇØ ¸ðµÎ¸¦ ¼º°øÀÇ ±æ·Î¡±
062 Culture Leader Çѱ¹±¹Á¦¹®È±³·ùÁøÈï¿ø Á¤±æÈ ¿øÀå
¡°±¹Á¦¹®È±³·ùÀÇ ÀåÀ» È®´ëÇÏ´Â ¿ªÇÒ¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °Í¡±
066 ÈÁ¦ÀÇ ±â¾÷.¢ßȦ½æ¹ÙÀÌ¿À ³ë¿µ½Ä ´ëÇ¥ÀÌ»ç
ÁÁÀº Á¦Ç°°ú »çÈÄ°ü¸®±îÁö ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ½Å·Ú°¨ ³ôÀº ȸ»ç·Î
072 CEO lnterview ¢ßÇѱ¹Ä«½ºÄÚ ¢ßÄ«½ºÄÚ°¡¼³ ÀÓÇü·¡ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°Á¤Á÷ÇÔ°ú ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ °Ç¼³ ÇöÀå ¸¸µç´Ù¡±
076 Issue lnterview.Çѱ¹°ø°øºê·£µåÁøÈï¿ø ±èÀ¯°æ ¿øÀå
¡°¸í½Ç»óºÎÇÑ Àü¹®ÀûÀÎ think-tank·Î ¹ßµ¸¿ò ÇÒ °Í¡±
082 ÈÁ¦ÀÇ Àι°.¼ö´ãÇÑÁ¤½Ä À̼ºÀÚ ÃÑ°ýÀÌ»ç(ÇÑ½Ä Á¶¸®±â´ÉÀå)
°Ç°ÇÏ°í ½Å¼±ÇÔÀ» ¿ä¸®¿¡ ´ã¾Æ³»´Â ¡®ÇÑ½Ä Á¶¸®±â´ÉÀ塯
086 Leaders lnterview ¢ßÆ®ÀÌ´Ù ÀåÁö¿õ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ¼·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿òÁÖ´Â ¼ºñ½º·Î È®ÀåÇÏ´Â °Í¡±
094 Design Leader ´ÜµðÀÚÀÎ ¼¹Î½Ä ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°°í°´ÀÌ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú »ý°¢³ª´Â ȸ»ç·Î ¸¸µé´Ù¡±
MEDICAL & HEALTH
070 Health News ¾ÐŸ¸Ó»çÀ̾𽺠&
»ó±Þº´¿ø¿¡¼ ¡®Æó¾ÏÁ¶±âÁø´ÜÅ°Æ®¡¯ ºñ±Þ¿© °Ë»ç ¿ÀÇÂ
CULTURE & GOLF
090 Book Review.¡¶¸®´õ¿¡°Ô Á¤¸» ÇÊ¿äÇÑ °Í¡· &
092 New Book.¡¶¿À´ÃÀÌ ÀüºÎÀÎ °Í󷳡· &
100 Issue News.¼Ò¸êÀ§±â ÇöÀå¿¡¼ Àα¸ È°·Â Á¦°í ¹æ¾È ¸ð»öÇÏ´Ù
106 Golf Trend.°ñÇÁ ȸ¿ø±Ç °Å·¡·® °¨¼ÒÇÏ¸ç º¸ÇÕ ½Ã¼¼
107 Golf Trend.°ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼Ç¥
108 Golf Lesson.JNGK °ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
½±°í °£´ÜÇÑ ÆÛÆà ¿¬½À¹ý
INFORMATION
098 New Product ½ÅÀÏ &
¹Ì¸® ÁغñÇÏ´Â À帶ö ÇʼöÅÛ ¡®18§¤ »óºÎ½Ä Á¦½À±â¡¯ Ãâ½Ã
102 Hotel & Travel ½Ì°¡Æ÷¸£Ç×°ø &
ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× ¡®½Ç¹öÅ©¸®½º ¶ó¿îÁö¡¯ ¿î¿µ Àç°³
104 State of Business ÀÓÇ÷ÎÀÌ·¦½º &
°æ·Â °ü¸® Ç÷§Æû Àâºê·¹ÀÎ, ÆÁ½º ¼±Á¤
ANNOUNCEMENT(»ç°í)
079 Announcement(»ç°í¥°) ´Ã °¡±îÀÌ ¡º¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º)¡»¸¦ °ç¿¡ µÎ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚµéÀº ÆíÈ÷ ¹Þ¾Æ º¸¼¼¿ä!!
101 Announcement(»ç°í¥±) ³ÑÄ¡´Â ¹Ú»çÇÐÀ§ º¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® ÀÚ¼ÀüÀ» ÇÑ ±Ç Ãâ°£Çϼ¼¿ä!!
110 Announcement(»ç°í¥²) ±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!
µîÀÇ ¾ËÂù Á¤º¸°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.