À̹ø 10¿ùÈ£¿¡¼´Â

CONTENTS
October 2023 Vol. 200
020 Cover Story
¢ß¼öÇõ ´º¿å¹ö°Å ¼Û¸í¼· ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°ÂøÇϰí ÇູÇÑ, ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öÁ¦¹ö°Å·Î ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ¹ßµ¸¿òÇÒ °Í¡±
lSSUE & TREND
016 CEO Lounge ÇϳªÀºÇà &
ÇÔ¿µÁÖ È¸Àå, ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶ Çãºê È«Äá¿¡¼ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚµé°ú ÇöÀå ¼ÒÅë¿¡ ³ª¼±´Ù
018 °æÁ¦ À̽´ ¿¹½º24 &
Ãë¾÷ ½ºÆåºÎÅÍ Àλý 2¸· À§ÇÑ ÀÚ°ÝÁõ±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¼öÇè¼ ÆÇ¸Å µ¿Ç⠺м®
COLUMN
026 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Ä®·³ JNKÁöÇýȰ¿ë°³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
´«ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¶À½À¸·Î º»´Ù
028 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Ä®·³ ¿ù°£ ¸®´õ½º Á¤ÁøÀÌ ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ
¡°°ü°èµµ ¿µ¾÷ÀÌ´Ù¡±
PLANNING STORY
030 Special lnterview ¢ßƼ¿¡½ºÇÇ À¯Á¤È¯ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°°í°´ÀÇ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â Àü¹®±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Ù¡±
038 Power lnterview »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀåÁöÈ£ ÃÑÀå
¡°¸í½Ç»óºÎÇÑ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¾ð¾î±³À° ±â°üÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Ù¡±
046 Global Leader SCLÄÚ¸®¾Æ ¹Ú±âÁ¤ ȸÀ塤¹ý¹«¹ýÀÎ À²ÃÌ ¿µ±¹ º¯È£»ç
¡°ÃʽÉÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â ±¹Á¦°Ç¼³ Àü¹® º¯È£»ç·Î °Åµì³ª´Ù¡±
052 Leaders lnvitation Á¾·Î±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ±è»óÈ£ ÀÌ»çÀå
¡°±ú²ýÇϰí ÄèÀûÇÑ ½Ã¼³°ú Ä£ÀýÇÑ Á÷¿øµé ÀÖ´Â °ø´ÜÀ¸·Î ¸¸µé´Ù¡±
ECONOMY & MANAGEMENT
034 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®
107. ¢ßÇǾØÁöÄÚÆÛ·¹ÀÌ¼Ç °íÈ£¼º ȸÀå
ºñÇà±â ¾È¿¡¼ÀÇ ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²
108. Çѱ¹³úÀüÁõÇùȸ ±èÈﵿ ȸÀå
¸Å ¼ø°£ÀÌ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®
042 Special Feature Articles¥°(±âȹ±â»ç)
¡®¾÷¹« °æ°è ¼Ò¸ê¡¯ ½Ã´ë, ¾÷ÀÇ º»ÁúÀû º¯È ´ëºñ¸¦ À§ÇÑ 9°¡Áö ±âº» ¿øÄ¢ Á¦½Ã
044 Special Feature Articles¥±(±âȹ±â»ç)
°¡Àå ³ôÀº ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸° ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ Å׸¶ Áß Çϳª´Â ¾îµåº¥Ã³¡¦ ¸®´ÏÁö 3ÇüÁ¦, ³ªÀÌÆ® Å©·Î¿ì µî Çѱ¹ °ÔÀÓÀÌ ¾îµåº¥Ã³ ¼öÀÍ ¼øÀ§ 6°³ ÀÚ¸® Â÷Áö
FINANCE
050 Finance News »ý¸íº¸ÇèÀç´Ü &
»çȸ Àü¹Ý »ý¸íÁ¸Áß ¹®È È®»ê ¹× Àڻ쿹¹æ ¾ÈÀü¸Á ±¸Ãà ¾ÕÀå
INTERVIEW
058 CEO lnterview ¢ßÀÌÇÇ¿¡½ºÀ̾ØÀÌ ¹Úº¯ÁÖ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡®È¯°æ ICTºÐ¾ßÀÇ ±¹°¡´ëÇ¥°¡ µÇÀÚ¡¯´Â ½½·Î°ÇÀ¸·Î, ¼±¼øÈ¯ÀÇ Çູ °æ¿µ ½ÇÇö
064 ¹ýÁ¶ÀÎ ÃÊ´ë¼® À̷꼺 ÆòÅà °í´ö ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ÀÌÁ¤È£ ´ëÇ¥º¯È£»ç
´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ¸·Î ¾òÀº Àü¹®¼º¡¦ ÀÇ·ÚÀÎÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â º¯È£»ç
070 Edu Leader ¹«Áö°³¾î¸°ÀÌÁý ±è¼ÛÇö ¿øÀå
¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷ÀÌ ÆîÄ¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î À¯¾Æ ±³À°
074 ÈÁ¦ÀÇ ±â¾÷ ÄõŸ·¦¢ß ÃÖµ¿Çö ´ëÇ¥ÀÌ»ç
°í°´µé¿¡°Ô ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ¼ºÀå Ãß±¸
080 Leaders lnterview ¢ßÀÌ¿¥ÄÉÀ̼ö ÀÌÁ¾¼ö ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°²÷ÀÓ¾ø´Â µµÀü°ú Çõ½ÅÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé °Í¡±
086 Culture Leader ±¹¸³Çѱ۹ڹ°°ü ±è¿µ¼ö °üÀå
¡°Çѱ۰ú Çѱ۹®ÈÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Â Ãʼ®ÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±
090 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶Ã¢¾÷¿¡¼ Áß°ß±â¾÷±îÁö °³Á¤ÆÇ 4ÆÇ¡· ¼®È£»ï ÀúÀÚ
Ã¥Àå¿¡ ²È¾ÆµÎ°í ½ÍÀº â¾÷Áöħ¼
092 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶¿äÁò ¸®´õ¸¦ À§ÇÑ ÀλçÀÌÆ®¡· ¹éÁ¾È ÀúÀÚ
¡°¼ºÀå¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ »ç¶÷ÀÌ¿©, ÀÌ Ã¥À» Àоî¶ó¡±
094 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶À§Áî´ý ±×·¹ÀÌ¡· ¹®±æ³² ÀúÀÚ
µ¶Àڵ鿡°Ô ¡®Çö¸íÇÑ ³ëÈÄ¡¯ÀÇ ¹æÇ⟸¦ Á¦°øÇϴ å
096 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ, ³ó»çÁþµí ÇÏ¶ó¡· Á¶ÈÆÈñ ÀúÀÚ
¡°°æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ±æ, ³ó»çÁþµí ºÎµ¿»ê¿¡ ÅõÀÚÇ϶ó¡±
098 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶¿ù±ÞÀ¸·Ð ºÎÁ·ÇØ, 1ÀÎ »ç¾÷ ½ÃÀÛÇØº¸ÀÚ!¡· ±èºÎ±æ ´ëÇ¥ÀúÀÚ
³»°¡ ÁÖÀÎÀÎ ÁÖüÀûÀÎ »îÀ» À§ÇØ ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥
100 ÀúÀÚ ÀÎÅÍºä ¡¶ÅϾî¶ó¿îµå 4.0¡· ÀÌâ¼ö ÀúÀÚ
¡°±â¾÷ÀÇ ÅϾî¶ó¿îµå¸¦ ¹ß»ý½ÃŰ´Â Àü·«À» ¾Ë·ÁÁÖ´Ù¡±
MEDICAL & HEALTH
056 Health News ºñ¿£ÅØ &
Å丶Åä·Î Àڿܼ± Â÷´Ü, ±â´É¼ººÐ °íÇÔÀ¯ ½ÅǰÁ¾ °³¹ß¿¡ ±â´É¼º½Äǰ Ȱ¿ë ¹ÚÂ÷
CULTURE & GOLF
062 Travel ¹Ù¹Ù±×¶ó¿îµå
Á߳⠿©¼º ¹ß±æ ¸Ó¹«´Â °÷ 1À§ ŹƮÀÎ Áö¸®»ê ¡®±ÝÇâ´Ù¿ø¡¯
078 Issue News Çѱ¹AI±³À°Çùȸ,
±¹³» ÃÖÃÊ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿£Áö´Ï¾î ¾ç¼ºÇб³ °³¼³ ±â³ä ¡®ÃªGPT Ȱ¿ë¹æ¹ý¡¯ ¿Â¶óÀÎ ¹«·á ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
084 Book Review ¡¶ºñ¿æµå ¸®¼¼¼Ç¡· &
088 New Book ¡¶½º½º·Î¿¡°Ô ¹«·ÊÇÑ ³Ê¿¡°Ô¡· &
102 Performance ½ºÅ×À̽à ÄËÆ® ³»ÇѰø¿¬
<°Ü¿ïÀ» ¿©´Â µûµíÇÑ ¸ñ¼Ò¸®, À§·Î¿Í Èú¸µÀÇ ÀçÁî º¸Äø®½ºÆ®>
106 Golf Trend °ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼ È¥Á¶¼¼
107 Golf Trend °ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼Ç¥
108 Golf Lesson JNGK °ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
¿Ã¹Ù¸¥ °ñÇÁ ±×¸³ Àâ´Â ¹ý
INFORMATION
068 New Product ½´³ªÀÌ´õ ÀÏ·ºÆ®¸¯ ÄÚ¸®¾Æ &
µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¿¡³ÊÁö Àý°¨ µ½´Â Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç ¼Ò°³
104 Hotel & Travel ¶óÇÑÈ£ÅÚ &
Á÷¿µ ½ÄÀ½¾÷Àå ¸ðµÎ À§»ýµî±Þ ¡®¸Å¿ì ¿ì¼ö¡¯ ȹµæ
ANNOUNCEMENT(»ç°í)
079 Announcement(»ç°í¥°) ´Ã °¡±îÀÌ ¡º¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º)¡»¸¦ °ç¿¡ µÎ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚµéÀº ÆíÈ÷ ¹Þ¾Æ º¸¼¼¿ä!!
110 Announcement(»ç°í¥±) ±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!
µîÀÇ ¾ËÂù Á¤º¸°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.