024 Cover Story
¿ÍÀÌÁî¹Ì(Ú¸) ÇǺΰú ¼Û¸¶°¡·¿ ´ëÇ¥¿øÀå
¡°´©±¸³ª ã±â ½¬¿î, ¹®ÅÎ ³·Àº º´¿øÀÌ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±
lSSUE & TREND
016 CEO Lounge | ¸ÞŸºê·¹ÀÎ &
°¹Ì³ª ´ëÇ¥, Á¦16ȸ À¥ ¾î¿öµå ÄÚ¸®¾Æ 3°³ ºÎ¹® ¼ö»ó
020 °æÁ¦ À̽´ | IRS±Û·Î¹ú &
¡®2020 ICT ±â¼úÀÇ ±Þ¼ºÀåÀ¸·Î ºñÁî´Ï½º Àü·« ¸ð»öÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ ºÐ¼®¡¯ º¸°í¼ ¹ß°£
022 Á¤Ã¥ ¼Ò½Ä | °í¿ë³ëµ¿ºÎ &
°øÀγ빫»ç¹ý ÀϺΠ°³Á¤ ¹ý·ü¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
COLUMN
030 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Column | JNK ÁöÇýÈ°¿ë °³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
Àç¿Üµ¿Æ÷ÀÇ ¿¬Âø·ú(æãó·×Á)
032 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Column | ¿ù°£ ¸®´õ½º ¹ßÇàÀΡ¤´ëÇ¥±âÀÚ
â¾÷Àº ½±Áö¸¸ Áö¼Ó°¡´ÉÀº ¾î·Æ´Ù
PLANNING STORY
034 Power lnterview | ÈÞ¸ÕǪµå ±èÁ¾Ã¶ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°´É·Â¿¡ ±â¹ÝÇÑ À¯¿¬ÇÑ ±â¾÷¹®È°¡ ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌÁÒ¡±
042 Special lnterview | Çѱ¹°Ç°°ü¸®Çùȸ äÁ¾ÀÏ È¸Àå
±¹¹Î°Ç°ÁõÁø°ú »çȸ°øÇå À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â ±¹¹Î °Ç°ÁöÅ´ÀÌ
050 Leaders lnvitation | ¿©ÁÖµµ½Ã°ü¸®°ø´Ü ¿©¼¼Çö ÀÌ»çÀå
¡°»çȸÀû °¡Ä¡ ½ÇÇöÇÏ´Â ½Ã¹ÎÁ᫐ °ø±â¾÷À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÒ °Í¡±
058 Financial Leader | Áß°ßȸ°è¹ýÀÎÇùÀÇȸ À念ö ȸÀå
¡°90% ÀÌ»óÀÌ ºò4 ȸ°è¹ýÀÎ Ãâ½Å Àü¹®¼º ´ëÇüȸ°è¹ýÀÎ ¸øÁö ¾Ê¾Æ
ECONOMY & MANAGEMENT
038 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ® | (ÁÖ)ÅÙÀúºíµðÀÚÀÎ ½ÉÀ±¼® ´ëÇ¥
³ª¸¸ÀÇ Àλý °èȹǥ·Î »îÀ» µðÀÚÀÎÇ϶ó(ÃÖÁ¾È¸)
046 Special Feature Articles | ·¹ÀÌÁö¿öÄ¿½º,
»õ·Î¿î °øÀ¯¿ÀÇǽº ¡®ÆÀ½ºÆäÀ̽º¡¯
048 Special Feature Articles | ÀÎÆä½î,
Çѱ¹µµ½Ã³ó¾÷ÀÇ º®¸é³ìÈ ÀÚµ¿È ½Ã½ºÅÛ Woorim °ø°³
062 °¡º¼¸¸ÇÑ Àü½Ãȸ | Reed Exhibitions Japan Ltd.
Á¦7ȸ À̺¥Æ® Á¾ÇÕ ¿¢½ºÆ÷ µµÄì, 2020³â 2¿ù ÀϺ» ¸¶ÄíÇϸ® ¸Þ¼¼¿¡¼ °³ÃÖ
068 Business English | (ÁÖ)ij·µ±Û·Î¹ú ³ë»óÃæ ´ëÇ¥
±â·¯±âºÎ¸ð ¹Ì±¹»ýÈ° µû¶óÀâ±â(84) - ¹Ì±¹ÀÇ °í¼Óµµ·Î À̾߱â
MONEY
054 Financial Technology(ÀçÅ×Å©) | ¼Û°æ¼· ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç °³²WM¼¾ÅͺÎÀå
Áß±¹ÀÇ ÇÑÇÑ·É ÇØÁ¦ ¼öÇý ÁֽĿ¡ ´Ù½Ã ÁÖ¸ñÇÒ ¶§ÀÌ´Ù
INTERVIEW
064 Focus lnterview | ½Ã½ºÅÛÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) ¹Ú¼¼¸¸ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°´Ù¾çÇÑ ¾ÈÀü½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »çȸ¡¤ÀçÇØ¡¤À糿¡ ´ëºñÇÑ »õ·Î¿î ¹Ì·¡¾ÈÀüÀ» À̲ø °Í¡±
070 lssue lnterview | ±¹¸³¿Ü±³¿ø ±èÁØÇü ¿øÀå
¡°±¹¹Î¿Ü±³ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿Ü±³°±¹À» ¼±µµÇÏ´Â ±â°üÀÌ µÉ °Í¡±
074 Culture Leaders | (ÁÖ)ÆÛ¼Á¼Ç ÃÖ¼ÒÇö ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°º¯ÈÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ ´ëÀÀÇÑ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î³»°í ½Í½À´Ï´Ù¡±
084 Medical Leader | ¹Ì·¡À̺ñÀÎÈÄ°ú ¼Ûº´È£ ¿øÀå
¡°¡®À̸íŬ¸®´Ð ¿î¿µ¡¯À¸·Î À̸íÄ¡·á °¡Àå ÃÖ¼±ÀÇ Áø·á ÀÚºÎÇÕ´Ï´Ù¡±
092 Leaders lnterview | ¸®´õ½ºÇàÁ¤»ç»ç¹«¼Ò Á¤Áø¼® ´ëÇ¥
¡°´ëÇѹα¹ ¸ðµç ±â¾÷ÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ¹ý·ü¼ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï¡±
102 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | <´çÇÏ´Â ¿©ÀÚ ÇÏ´Â ³²ÀÚ> ±èÁ¾°© ÀúÀÚ
Àΰ£ÀÇ ¼º°ú »ç¶ûÀÇ Ç³¼Óµµ¸¦ ¿¬´ë±â¼øÀ¸·Î ÁÖÁ¦ÈÇÏ´Ù
MEDICAL & HEALTH
078 Medical Report | ¼Ò¸¶ÇÑÀÇ¿ø ¹éÁ¤Èì ¿øÀå
¹éÁ¤Èì ¿øÀåÀÇ ¸ñ °Ç° 11 - ¸ñÀ» Ç®¸é ÁÁ¾ÆÁö´Â Áúȯµé ¿ì¿ïÁõ
082 Health News | ÃÖÇü±â¼º°øºñ´¢±â°ú &
ÃÖÇü±â ¹Ú»ç, ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ¼ö¼úÀû ¼ºÄ¡·á üÇè±â ¿µ¹®ÆÇ ¡® Sexual triumph for success in life¡¯ Ãâ°£
CULTURE & GOLF
072 Travel | »ç°æµæ´ä ÇÑÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó 100³âÀÇ ÈçÀû°ú Äí¹Ù »çÁøÃÔ¿µ
¿©Çà Ãâ½Ã
¿µ±¹ Å°ÁîÅõ¾î »óÇ° Ãâ½Ã¡¦ ¡°¿ì¸® ¾ÆÀ̸¦ ºÎŹÇØ¡±
088 Concert | Ŭ·¡½Ä Àαâ ÆÌij½ºÆ® ¼ú¼ú, µåµð¾î °ø¿¬ÀåÀ¸·Î °£´Ù
¼ú¼úŬ·¡½Ä : ´õ ÄܼƮ
100 Book Review | ½ÃÆíÀ» ¿Ü¿ì¸é Ä¡¸Å°¡ ¿¹¹æµÈ´Ù(ÇÑÀÇ»ç ȲÀÎÅÂÀÇ) &
104 New Book | ¾Æ³»ÀÇ µ¶ÈÄ°¨ &
106 Golf Trend | ½ÃÁðÀü ¼±º°Àû ½Ã¼¼ Çü¼º...
107 Golf Trend | °ñÇÁȸ¿ø±Ç °¡°Ý
108 Golf Lesson | °ñÇÁÀÇ ¼Â¾÷
INFORMATION
049 ÇÑ ±ÇÀÇ óü | ÆÄÀεå À¯¾î ÅÛÆ÷ - ÇÁ·Îµµ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â ½ºÀ® ³ëÇÏ¿ì(ÀÌ¿ëÈñ ÁöÀ½)
081 ÇÑ ±ÇÀÇ óü | ·Ñ¸µ½ºÅæ ±¸¸£´Â µ¹(°íÇÐÂù ÁöÀ½)
090 Hotel & Travel | È£ÅÚ ¼¿ïµå·¡°ï½ÃƼ &
ÀÔ¸À¡¤ÃëÇâ µû¶ó ¸ÔIJ½º Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¡®À¯¾î Å×À̽ºÆ®¡¯ ÆÐÅ°Áö Ãâ½Ã
096 lssue News | Ulike
ºäƼ µð¹ÙÀ̽º ¼±µµ ºê·£µå Ulike, ¼¿ï¿¡¼ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ °³ÃÖ
098 Product | ÄÚ·¼ ºê·£µå &
ÀνºÅÏÆ®ÆÌ µà¿À GSȨ¼îÇμ ù ÆǸÅ
ANNOUNCEMENT(»ç°í)
057 Announcement(»ç°í) I | ´Ã °¡±îÀÌ ¡º¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º)¡»
¸¦ °ç¿¡ µÎ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚµéÀº ÆíÈ÷ ¹Þ¾Æ º¸¼¼¿ä!!
110 Announcement(»ç°í) ¥± | ±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ¼û
Àº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!